شماره 47974/594                            3/8/1390

جناب آقاي دكتر محمود احمدي‌نژاد
رياست محترم جمهوري اسلامي ايران
در اجراء اصل يكصد و بيست و سوم (123) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران قانون تفسير بند (16) قانون بودجه سال 1390 كل كشور كه با عنوان طرح دو فوريتي به مجلس شوراي اسلامي تقديم گرديده بود، با تصويب در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ 27/7/1390 و تأييد شوراي محترم نگهبان، به پيوست ابلاغ مي‌گردد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني
 
شماره 155046                   12/8/1390
نهاد رياست جمهوري ـ معاونت برنامه‌ريزي و نظارت راهبردي رئيس‌جمهور
« قانون استفساريه بند (16) قانون بودجه سال 1390 كل كشور» كه در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و هفتم مهر ماه يكهزار و سيصد و نود مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 27/7/1390 به تأييد شوراي نگهبان رسيده و طي نامه شماره 47974/594 مورخ 3/8/1390 مجلس شوراي اسلامي واصل گرديده است، به پيوست جهت اجراء ابلاغ مي‌گردد.
رئيس‌جمهور ـ محمود احمدي‌نژاد
 
قانون استفساريه بند (16) ‌قانون بودجه سال 1390 كل كشور
موضوع استفساريه ـ آيا بازپرداخت تسهيلات پرداختي از منابع صندوق توسعه مليموضوع بند (16) قانون بودجه سال 1390 از طرف بانك كشاورزي و صندوق حمايت از توسعه كشاورزي به صندوق توسعه ملي به صورت ريالي است يا ارزي؟
نظر مجلس ـ آن بخش از تسهيلات پرداختي به بخش آب و كشاورزي طرحها و فعاليت‌هايي كه به صورت ريالي پرداخت شده است از طرف بانك كشاورزي و صندوق حمايت از توسعه كشاورزي به صورت ريالي به صندوق توسعه ملي بازپرداخت خواهدشد.
تفسير فوق در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و هفتم مهرماه يكهزار و سيصد و نود مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 27/7/1390 به تأييد شوراي نگهبان رسيد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني